強颱瑪娃逼近!林右昌:防災APP可翻譯成11語言 外國人也懂

  •  2023-05-26

CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣、李盛雯/台北報導

內政部長林右昌今(26)日主持「防颱整備記者會」表示,颱風瑪娃目前正朝向台灣方向前進,內政部除已要求各地方政府儘速完成防颱整備工作,落實掌握轄內災害潛勢及各類災害保全對象、弱勢族群民眾數量與其居住地點,以強化執行疏散、收容及各項緊急應變作業。除了呼籲大家及早做好防災準備之外,林右昌還介紹,消防署開發的「消防防災e點通APP」新增即時翻譯 方便外籍人士掌握災情。

林右昌指出,消防署已盤整災時易成孤島地區的避難收容處所,並完成糧食儲備、道路搶修機具待命等整備工作,同時更新防救災應變資訊系統(EMIC),加快災情回報,全方位提升災害應變能力,呼籲民眾預先做好防災準備,颱風來臨時才能降低風險,遠離災害。

他說,政府正持續監控颱風動態、加強戒備,積極落實各項防颱整備措施,同時會利用多元管道提供民眾各項警特報訊息,並加強宣導民眾颱風影響期間應隨時掌握天氣資訊,注意長浪影響,避免前往海邊活動,也注意各項交通管制措施及海空運輸情形。

林右昌表示,因應各式災害,持續發展及應用防救災資訊科技是當前重點工作之一,為讓防救災人員能夠更快地回報災情狀況,消防署新增開發Line通報災情功能,以利各級應變中心快速地蒐集及處理各項災情。另消防署開發的「消防防災e點通APP」,除可即時提供民眾災害資訊及查詢防災資訊外,為方便外籍人士取得災害資訊,在颱風季來臨前,已新增推播訊息即時翻譯為英文、日文、韓文、越南文、印尼文、泰文、緬甸文、德文、法文、西班牙文及馬來文等11種外語功能;同時也新增警鳴功能,如遇災受困時,可透過發出聲響,吸引搜救人員注意。

氣象局分析,第2號強烈颱風瑪娃今日位於菲律賓東方海面,即在鵝鑾鼻東南東方約2090公里之海面上,28日前受太平洋高壓導引朝西北西方移動接近菲律賓東方海面。29日起導引氣流減弱,目前以颱風在菲律賓東北方海面減速,3 0日緩慢向北移動,31日再轉東北方向移動的機率較高,瑪娃離台灣最近的時間為30日至3 1日。消防署則強調,將與氣象局密切聯繫,做好應變中心開設準備。

新聞照來源:消防署

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

反萊豬遭退輔會誹謗 蘇偉碩求償國賠100萬及公開道歉

國民黨團批蔡英文「居住正義三支箭」文青式口號 射在哪?

【文章轉載請註明出處】