為越南語槓上吳思瑤 麥玉珍稱「與歧視無關」:文法要對

  •  2024-11-04

為越南語槓上吳思瑤 麥玉珍稱「與歧視無關」:文法要對 9

CNEWS匯流新聞網記者李映儒/台北報導

114年度總預算朝野持續尋求和解,民進黨立委吳思瑤日前在院會質詢中,用多族群語言表達「總預算無黨派之爭,希望總預算盡快審查同意」,此舉遭民眾黨立委麥玉珍批評「聽不懂」。麥玉珍今(4)日表示,這與歧視無關,她講中文有時候別人也聽不懂,同仁也會好意糾正,所以只是希望吳思瑤能用正確文法,若想學越南語,可以請教自己,而不是只靠作秀。

麥玉珍表示,吳思瑤所說的越南語文法跟實際用法有落差,她認同吳講多國語言,但既然吳稱代表新住民,文法就應該要正確,否則聽不懂會讓人「霧煞煞」。她並酸,若吳想學越南語,可以請教自己,她無法配合演出,所以導正吳的說法,希望她不要只靠作秀。

「請吳思瑤不要造謠,造謠是她的招牌。」麥玉珍質疑,吳一下稱助理為「越南籍」,但又在臉書稱「新二代」,讓人困惑。她說,如果助理真的是越南籍,不會照Google翻譯,否則沒糾正變成讓委員出醜,助理要負責,她希望用對文法,讓大家聽得懂,而不是造謠造成誤解,希望大家互相尊重學習。

麥玉珍也自嘲,自己講中文時,別人有時候也聽不懂,同仁也會糾正她,相信大家都是出自於好意,跟造謠、歧視一點關係都沒有,希望吳思瑤不要惱羞成怒。

至於民眾黨代理黨主席是否支持民眾黨總召黃國昌,麥玉珍表示,目前民眾黨主席柯文哲案件正在抗告中,不便評論,一切等柯出來才是正確答案。另柯文哲黨主席請假的期限,她僅表示,需由黨部研議,呼籲外界不要過度揣測,對民眾黨及柯文哲都不好。

照片來源:翻攝自麥玉珍臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

柯文哲確定延押2個月 民眾黨怒嗆:有證據就起訴、沒證據就放人

中午來開匯/遭反對者一路跟拍辱罵 陳智菡、許甫:小孩是底線不容侵犯

【文章轉載請註明出處】